document.write("<h3 class='leftCol'>INFORMATIONS</h3>");
document.write("<ul class='leftCol'>");
document.write("<li><a href='index.html'>Actualit&eacute;s / News</a></li>");
document.write("<li><a href='mission.html'>Mission</a></li>");
document.write("<li><a href='president.html'>Mot du Pr&eacute;sident /<br/>Message from the President</a></li>");
document.write("<li><a href='conseil.html'>Conseil / Executive</a></li>");
document.write("</ul>");
document.write("<h3 class='leftCol'>COLLOQUES /</h3>");
document.write("<h3 class='leftCol'>CONFERENCES</h3>");
document.write("<ul class='leftCol'>");
document.write("<li><a href='co2010.programmefinal.html'>2010</a></li>");
document.write("<li><a href='co2009.html'>2009</a></li>");
document.write("<li><a href='co2008.html'>2008</a></li>");
document.write("<li><a href='co2007.html'>2007</a></li>");
document.write("<li><a href='co2006.html'>2006</a></li>");
document.write("<li><a href='co2005.html'>2005</a></li>");
document.write("</ul>");
document.write("<h3 class='leftCol'>PRIX/PRIZES</h3>");
document.write("<ul class='leftCol'>");
document.write("<li><a href='GB.regle.html'>Prix Gabrielle Roy Prize Règlements/Regulations </a></li>");
document.write("<li><a href='GB.html'>Lauréats du Prix Gabrielle-Roy Prize Recipients </a></li>");
document.write("<li><a href='comm.html'>Jeune chercheur-e / <br/>Emerging scholar</a></li>");
document.write("</ul>");
document.write("<h3 class='leftCol'>CONTACTS</h3>");
document.write("<ul class='leftCol'>");
document.write("<li><a href='conseil.html'>Courriel / Email</a></li>");
document.write("</ul>");
document.write("<h3 class='leftCol'>FORMULAIRES / FORMS</h3>");
document.write("<ul class='leftCol'>");
document.write("<li><a href='membership.html'>Adhésion / Membership</a></li>");
document.write("<li><a href='formulaire.pdf'>Remboursement / Reimbursement</a></li>");
document.write("</ul>");
document.write("<h3 class='leftCol'>APPEL À CONTRIBUTIONS /</h3>");
document.write("<h3 class='leftCol'>CALL FOR CONTRIBUTIONS</h3>");
document.write("<ul class='leftCol'>");
document.write("<li><a href='2011_conference.html'> Congrès 2011 / Congress 2011</a></li>");
document.write("</ul>");
document.write("<h3 class='leftCol'>COLLOQUES RÉCENTS /</h3>");
document.write("<h3 class='leftCol'>RECENT CONFERENCES</h3>");
document.write("<ul class='leftCol'>");
document.write("<li><a href='inspiring.collaborations.pdf'>Inspiring Collaborations : A Symposium in Honour of Barbara Godard (December 2008)</a></li>");
document.write("<ul class='leftCol'>");